<$BlogRSDUrl$>

4/02/2011

Boletín Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín de información #77
1º de abril de 2011

Sumario

Mensaje del equipo editorial

Hacia responsabilidades sociales compartidas: un proyecto de Carta europea.

RIO+20 – Cumbre de la tierra 2012.


Mensaje del equipo editorial

La catástrofe que se produjo en Japón, terremoto, tsunami y riesgos nucleares nos entristecen profundamente. Los tres miembros del equipo editorial tuvimos la oportunidad de visitar organizaciones japonesas que trabajan por un desarrollo mas humano, en particular sobre el tema de la alimentación sana. Hoy, deseamos enviar nuestro apoyo y toda nuestro afecto a nuestros amigos comprometidos con el movimientos “teikei” (agricultura sostenida por la comunidad) y con Seikatsu Club (cooperativa de consumo alimenticio). Les deseamos mucho coraje y valentia.

Martine comparte con nosotros una iniciativa europea muy interesante: la propuesta de una carta europea de responsabilidades sociales. A través de este enfoque y sobre todo a través de la aplicación de nuevas reglamentaciones, fundadas sobre los valores humanos, ejercidas del nivel local al regional, del nivel nacional al internacional, los europeos y los otros habitantes del planeta podrán trabajar juntos por un mundo mas justo.
El segundo artículo destinado a la “Cumbre de la tierra”, 20 años luego de la primera cumbre de RIO, podrá parecer les muy distinto; sin embargo aborda los mismos temas fundamentales: los dos artículos tratan sobre los temas del “vivir juntos”, sobre nuestro planeta, quien se encuentra cada vez mas amenazado.

El equipo editorial
Judith Hitchman
Yvon Poirier
Martine Théveniaut

Hacia responsabilidades sociales compartidas: un proyecto de Carta europea

El 28 de febrero y el 1ero de marzo, en Bruselas, mas de 400 personas de 40 nacionalidades diferentes asistieron a los talleres o a la conferencia y se reunieron para trabajar sobre un proyecto de “Carta europea de las responsabilidades sociales compartidas”. Este encuentro fue organizado a la iniciativa del Consejo de Europa, y en particular de Gilda Farrell, Jefa de la División Investigación y Desarrollo de la Dirección general de la Cohesión social. El Consejo de Europa y la Comisión Europea organizaron conjuntamente este evento. De esta manera la cohesión social se inscribirá como un objetivo europeo en si mismo: No solo se trata de la Europa de los 27, sino también los 47 Estados miembros del Consejo de Europa (algunos de ellos participaron a las dos jornadas). La responsabilidad social compartida precisa de un importante consenso para avanzar hacia la concretización de los derechos fundamentales y de la protección de los bienes comunes – materiales et inmateriales, afin de favorecer el desarrollo de las generaciones presentes y del patrimonio de las futuras generaciones. La integración de las interdependencias entre actores y ciudadanos es una etapa inconturnable para poder realizar el proyecto.

A menudo, los ciudadanos y sus organizaciones son percibidos como “ actores fragiles” en el marco de la toma de decisiones. ¿Cuáles son los compromisos que se deben contraer para afrontar los desafíos actuales y el vivir juntos en la pluralidad, con la garantía de un estado de derecho y la legitimidad de un funcionamiento democrático? Se trata de un tema de actualidad en las fronteras del Sur de Europa, pero también en muchos casos, en el trato dado a nuestros conciudadanos europeos mas vulnerables.

Un texto que se orienta hacia la concretización de los principios directores

El texto del proyecto finalmente será una “recomendación” que se someterá, para validación, a los 47 Estados miembros del Consejo de Europa. Los participantes consideran que el mismo es útil debido a:
- la claridad de las observaciones con respecto al desfasaje cada vez mas importante entre el reconocimiento formal de los principios de justicia y su aplicación. El mismo quebranta la esperanza de mejorar las condiciones de vida, en particular, para la personas menos favorecidas y alimenta un sentimiento de inseguridad frente a las mutaciones”,
- la visión de envergadura que conlleva este texto: principios, pero también y sobre todo
- la perspectiva de concretización que se inicia con el mismo, a través de las definiciones, los objetivos, las políticas y las iniciativas. Los miembros del Grupo ad hoc, quienes produjeron esta reflexión, apuestan a que las responsabilidades compartidas “favorezcan la confianza en el futuro y el desarrollo de los recursos sociales y morales con el fin de que los ciudadanos de Europa trabajen juntos, por el bienestar de todos, sobre el tema de la cohesión social y el desarrollo sostenible”.
Los oradores y los participantes expresaron la necesidad de no limitarse a la dimensión europea afin de que el tema sea tratado en el contexto mundial, donde Europa tiene responsabilidades que debe asumir: comenzando por su propia huella ecológica en los países del Sur! Se espera que la redacción de este texto puede favorecer la construcción colectiva de los actores “frágiles”, y legitimación de su acción.
Reforzar el texto seria una etapa que permitiría pasar progresivamente del compromiso moral al compromiso vinculante.
Una hermoso trabajo en perspectiva, lleno de esperanza, para transformar juntos.

Martine Theveniaut
Dirección internet del el texto a debatir
EN: http://www.coe.int/t/dg3/socialpolicies/socialcohesiondev/Conference2011_en.asp
FR: http://www.coe.int/t/dg3/socialpolicies/socialcohesiondev/conference2011_FR.asp

RIO+20 – Cumbre de la tierra 2012.
El encuentro RIO 2012, 20 años después de la cumbre histórica de 1992, se llevará a cabo del 4 al 6 de junio en Rio de Janeiro, Brasil. La organización de este encuentro está a cargo de la Comisión de desarrollo sostenible de la ONU.
Un primer encuentro del grupo de trabajo preparatorio se llevó a cabo en la sede de la ONU en Nueva York, en enero del 2011.
El siguiente extracto de la conclusión de este encuentro puede resultarnos interesante:
“Casi todos están de acuerdo sobre el marco de reflexión: un enfoque ascendente hacia una economía verde en un contexto de desarrollo sostenible y de erradicación de la pobreza, parámetros definidos por las prioridades nacionales y locales y por las partes interesadas en el nivel nacional y local.

Muchos países expresaron su preocupación y dudas con respecto a la economía verde. Estos temas deberán trabajarse si deseamos llegar a acuerdos previos en Rio 2012. Algunos de los sectores de interés incluyen la articulación entre:
I. la economía verde y la erradicación de la pobreza,
II. la economía verde y el empleo,
III. la economía verde y el comercio,
IV. la economía verde y la tecnología,
V. la economía verde y la finanza”
Numerosos trabajos preparatorios se están llevando a cabo en diferentes países y varios grupos de trabajo ya están funcionando. Algunas ONG Internacionales se reunieron bajo la iniciativa « Earth Summit 2012 » (Cumbre de la tierra 2012).
Yvon Poirier
Sitio oficial (en inglés). Este sitio está en línea desde solamente el 23 de febrero. A la brevedad, esperamos que el mismo pueda leerse en otros idiomas.
http://www.uncsd2012.org/rio20/
Sitio de las ONG (en inglés)
http://www.earthsummit2012.org/

Nuestros boletines se encuentran disponibles en el WEB:

http://developpementlocal.blogspot.com/
www.apreis.org/

Agradecimientos
Brunilda Rafael (Francia) por la traducción al español
Michel Colin (Brasil) por la traducción al portugués.
Judith Hitchman (Francia / Irlanda) por la traducción al inglés
Évéline Poirier (Canadá) ) por la revisión de los textos en francés y en inglés

Contáctenos (para informaciones, nuevas inscripciones o anulaciones)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca

This page is powered by Blogger. Isn't yours?