<$BlogRSDUrl$>

9/02/2004

Boletín Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín de información
Septiembre de 2004



Sumario


Llamada del equipo editorial
Una invitación a la colaboración

ALTICOBA 21
Un planteamiento de desarrollo sostenible por el turismo responsable a escala de un territorio de movilización.

Forum del Consejo de Europa : 4-5 de noviembre de 2004
Tema : Finanzas solidarias y consumo responsable

Fechas a recordar
3e Encuentro Internacional sobre la globalización de la solidaridad
Forum Social Mundial 2005

******************************

Llamada del equipo editorial

Con la presente edición, comenzamos un segundo año de publicación de nuestro Boletín. Queremos así seguir con nuestra contribución destinada a tejer vínculos entre personas dedicadas a la consecución del mayor bienestar de las poblaciones de sus comunidades.

La construcción de una mundialización que respete los principios de equidad y reparto, de solidaridad y justicia, en una perspectiva de desarrollo sostenible, afianzada en cada una de las localidades de nuestro planeta, será lenta.

Este boletín llega mensualmente a entre 150 y 200 personas.
Para mejorarlo, hacemos una llamada a nuestros lectores. ¿Cómo?

Desearíamos vuestra colaboración como voluntarios para:

Hacernos llegar informaciones, textos, anuncios de eventos o sitios web relacionados;
Poniéndonos en contacto con personas y organizaciones que puedan colaborar con nosotros;
Apoyando nuestro esfuerzo para la producción de nuestros boletines en cuatro lenguas; en particular, colaborando ocasionalmente en la traducción textos;
Haciéndonos llegar comentarios sobre los textos publicados;
Invitando a otras personas a inscribirse en nuestra lista de distribución.

Por nuestra parte, tenemos la intención de continuar porque creemos útil informar y aumentar el número de personas interesadas en este esfuerzo individual, esperando que una red o una organización esté en disposición de tomar el relevo. La información es un aspecto ciertamente prioritario, pero desearíamos también abrir un más amplio debate sobre cuestiones de fondo, avanzar en las perspectivas de afianzamiento del cambio.

Francisco Botelho, Portugal
Yvon Poirier, Canadá
Martine Théveniaut, Francia



ALTICOBA 21
Agenda 21 Local Tourisme Issu des COmmunautés de BAse
República de Djibouti



De dónde… ?
El turismo convencional, masivo, industrial o extraterritorial (ejemplo: un resort al borde del mar) es objeto de críticas que pueden resumirse en algunos puntos fuertes:

· Las regiones de destino de los países en desarrollo no controlan los flujos turísticos, ampliamente controlados por grupos internacionales con base en los países industrializados. Llevan costosas campañas de promoción, precio, desregulación y subvenciones para el beneficio exclusivo de las multinacionales del turismo y los turistas de los países ricos.

· Las contribuciones en divisas son más escasas de lo previsto ya que la inversión inicial requiere un endeudamiento externo y los regresos/ingresos son gravados por las crecientes necesidades de productos de importación. Este porcentaje de fuga se sitúa entre 40 y un 90% de los montantes en divisas invertidos en la zona de destino.
· La monoactividad y las monoestructuras turísticas son frágiles y peligrosas, ya que están sometidas a una demanda sujeta a fluctuaciones brutales, a veces imprevisibles (ejemplo: la obsesión del SRAS en Asia).
· El derecho a las vacaciones y al ocio supone una desigualdad de consumo, de derechos sociales y en el desarrollo de la personalidad. Y es más inaceptable para la poblaciones desfavorecidas del Sur, y entre ellas, la de los jóvenes.
· Los empleos en el sector turístico están normalmente mal remunerados, temporales y sin posibilidades reales de cualificación. Los atentados a los derechos de los trabajadores son generalizados y, en el Sur, la explotación (incluida a veces la sexual) de las mujeres y de los niños, es recurrente.
· El turismo debilita el tejido social y trastorna las bases culturales agravando las disparidades sociales e introduciendo formas de consumo no sostenibles.
· Por último, el turismo, por los transportes emisores de gas de efecto invernadero, contribuye al desequilibrio climático planetario. Y por sus impactos terrestres, contamina, destruye, sobreexplota, apolilla y artificializa los paisajes, se adueña del territorio y crea conflictos en el uso de los recursos limitados como el agua o la energía.

… a dónde?

La Agenda 21 Local « Tourisme » « issu des Communautés de Base » (ALTICOBA21) es una forma de respuesta al turismo irresponsable e irrespetuoso que sobrepasa ampliamente a este sector. Es un planteamiento de desarrollo de los territorios desfavorecidos, poco dotados en recursos institucionales y/o económicos, a partir de la actividad estructurante que es el turismo responsable. Está vinculado a la corriente del desarrollo sostenible preconizado a nivel local bajo la forma de "agenda 21 local" (RÍO 92, primer cumbre del planeta Tierra). Bajo este nombre, ALTICOBA21, es facilmente comprensible a nivel institucional internacional (ONU, UE, BM...) pero de difícil comprensión para los actores sobre el terreno: pedagogía, seguimiento, organización y presencia de proximidad son necesarios.
Las Agendas 21 Locales "turismo" empiezan precisamente en el mundo francófono (ejemplos en Senegal, mediante una cooperación descentralizada con la región Nord Pas-de-Calais y Sainte Anne de la Martinique). Djibuti, con "ALTICOBA21", es un país pionero desde 2000, año de comienzo de las acciones.

A nivel internacional, ALTICOBA21 se promovió en 2002 en Johannesburgo (RÍO + 10), ante la CNUCD (Lisboa, 2004), en la UNESCO (París, 2002-2004), durante el primer foro internacional sobre el turismo solidario (Marsella, FITS 2003) y ante las cooperaciones francesas e italianas.
Está previsto un seminario de intercambios, sensibilización y promoción a nivel nacional y regional en enero de 2005 en Djibuti (cofinanciación UNESCO).

En 2004, las regiones de Assamo (distrito de Ali-Sabieh) al Sur de la República de Djibuti y Bankoualé-Ardo (distrito de Tadjoura) al Norte son los lugares de concretización. Assamo tiene ya 3 años de duración, Bankoualé-Ardo comienza ahora. Un ALTICOBA21 empieza en Portugal a partir de la ciudad y asociación intercomunal de Evora (Alentejo) y ya están en perspectiva para Laos y Madagascar.

Para más información : Alain Laurent (beira.cfp@club-internet.fr)

Forum del Consejo de Europa : 4-5 de noviembre de 2004
Tema: Finanzas solidarias y consumo responsable

Anuncio transmitido por Samuel Thirion
Administrador
DG III - Cohesión Social
Consejo de Europa


El Consejo de Europa organiza el 4 y 5 de noviembre próximo un foro sobre el tema "Finanzas solidarias y consumo responsable: Poderes públicos y ciudadanos por la cohesión social" Este foro es especialmente importante ya que será la ocasión para lanzar una «plataforma de diálogo político y de promoción de las iniciativas éticas y solidarias de los ciudadanos en la economía » que empezará sus actividades en 2005 y será un lugar de concertación a nivel europeo entre los poderes públicos y las redes de la economía solidaria para orientar las políticas de apoyo a la economía solidaria y propiciar asociaciones poderes públicos-ciudadanos en torno a objetivos sociales y medioambientales comunes a niveles locales, regionales, nacionales o europeos.

Encontrarán toda la información sobre este acontecimiento en las siguientes direcciones Internet:

En francés:
http://www.coe.int/socialcohesion/forum2004/fr

En inglés:
http://www.coe.int/socialcohesion/forum2004


Próximos eventos

A) 3º Encuentro internacional sobre la globalización de la solidaridad

La Red intercontinental de promoción de la economía social solidaria (RIPESS) anuncia que el encuentro de Dakar tendrá lugar del 22 al 26 de noviembre de 2005. Como indicamos en el Boletín # 1. 5 son los temas a tratar en este evento:
· Finanzas solidarias
· Alternativas populares a las privatizaciones
· Desarrollo local
· Comercio ético y solidario
· Promoción de la economía social y solidaria

Otros anuncios (sitio web y período de inscripción) se comunicarán en su momento.

Para más información: dk2005@sentoo.sn
El siguiente sitio da más datos (principalmente en francés) sobre los encuentros de 1997 y de 2001 así como sobre el RIPESS.
www.uqo.ca/ries2001/

B) Foro Social Mundial (FSM) 2005

El próximo FSM tendrá lugar en Porto Alegre del 26 al 31 de enero de 2005.

Para mantenerse informados, pueden inscribirse en el Boletín FSM en el sitio WEB de la organización.
http://www.forumsocialmundial.org.br/home.asp
*********

Nuestros Boletines están disponibles en la RED:

http://developpementlocal.blogspot.com / www.apreis.org/

Gracias a
Carmen López de España por la traducción al español
Évéline Poirier de Canadá por la traducción al inglés

Contacto (para información, nuevas suscripciones o desabonos)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca

This page is powered by Blogger. Isn't yours?