<$BlogRSDUrl$>

6/01/2005

Boletín Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín de información #19
15 enero 2005




Sumario

Mensaje del équipo editorial

3er encuentro internacional de globalisación y de solidaridad
Encuentro en Dakar en noviembre

Unión General de Cooperativas (UGC) Mozambique
Un ejemplo que inspira

FSM 2005 y economía solidaria
Una síntesis de las actividades

Corrección
Dirección del sitio WEB APREIS


Mensaje del equipo editorial

La mayoría de los artículos de este número tratan de la economía social y solidaria, desde el local (experiencia de la UGC en Mozambique) hacia el global (el FSM 2005) pasando por la red del RIPESS a través de la organización del proximo encuentro internacional en el próximo mes de noviembre.
Invitamos a nuestros lectores a difundir a sus contactos la información sobre el encuentro de noviembre y, en particular, llamamos su atención sobre el llamamiento a proposiciones (ver el sitio Web). El RIPESS invita, para el 30 de junio a más tardar, las proposiciones para presentaciones en los talleres.
Porque uno de los cinco temas del encuentro es las alternativas populares a los modelos de desarrollo privados y estatales, les invitamos, en la medida de lo posible, en participar en este acontecimiento, que sea la ocasión para los actores del desarrollo local y de la economía solidaria para intercambiar sobre sus experiencias y de hacer adelantar la construcción de un mundo más justo y solidario.

Equipo editorial
Francisco Botelho
Yvon Poirier
Martine Théveniaut


3er encuentro internacional de globalisación y de solidaridad

La Red Intercontinental de Promoción de la Economía Social y Solidaria (RIPESS) annuncia oficialmente la celebración del 3er encuentro international de globalisación de la solidaridad que se celebrará en Dakar, Senegal, desde el 22 hasta el 26 de noviembre de 2005.
El programa del acontecimiento (includido en el documento “segundo anuncio”) y una “llamada de proposiciones” para la presentación de experiencias en los talleres están disponibles en el sitio web de la RIPESS.
La invitación se dirige a toda persona u organisación interesada en los temas siguientes :
Financias solidarias
Desarrollo local
Construir alternativas populares a las privatizaciones
Comercio equitativo
Promoción de la economía social y solidaria

Para información, escribir al secretaria del RIPESS

Correo electrónico : dk2005@sentoo.sn
Web : http://www.blogger.com/Yvon/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/OLK1A/www.ripess.net

*******************************************

Unión General de Cooperativas (UGC) Mozambique

La historia de la UGC inspira mucho. Desde principios muy modestos, en 1980, la UGC está ahora una de las más importantes cooperativas del Mozambique y su experiencia resplandece hacia el exterior del país.
Es necesario recordar que después de la Independencia en 1974, el país estaba extremadamente pobre, y con fin de subsitancia, siete cooperativas, incluyendo 250 pequeñas producciones agrícolas, formarón la UGC en 1980.
Como está descrito en la documentación de la UGC, el “movimiento estaba, por la mayor parte, compuesto de mujeres en paro, con poca escolarisación y ninguna capacidad técnica”. A principio, el objetivo estaba hacer la compra de comida al por mayor y proporcionarse ingresos suplementarios a través la venta de productos agrícolas. Después de la formación organizada por la UGC, los miembros han mejorado sus capacidades técnicas, organizativas, de gestión y así han invertido la situación. Hoy en día, las mujeres pasaron a ser en muchos casos el jefe de filas de sus familias. Hacia el final de los años 80, la producción pasó de la producción agrícola a una producción avícola.

En 2005, son ahora más de 200 cooperativas, con 6000 miembros, de los cuales 95% son mujeres, quienes componen la organización. La UGC está ahora el productor más importante de pollo del Mozambique. El conjunto del proceso de producción fue establecido, desde cluecas, mataderos hasta la puesta en el mercado. Trás seguir sus actividades de formación, la UGC ha creó centros de salud (accesibles a los no-miembros), servicios de microcréditos y una caja de ahorros y de crédito (en 2004).
A principio, la iniciativa estaba marginal y más bien ignorada. Ahora bien, la UGC está reconocida en Mozambique y fuera del país. La Presidente Señora Cossa, explicó que el Presidente del Mozambique asiste a sus asembleas en la ocasión. Y con mucho humor, la Señora Cossa, nos dijo que ahora los hombres piden afiliarse a la cooperativa !
La señora Cossa es una excelente embajadora de su organización y muy activa en el Mozambique y en foros internacionales en África y fuera. Desde 2001, la señora Cossa es diputada de la asemblea del ayuntamiento de Maputo, la capital del país.
Nota : este texto ha sido redactado a partir de presentacions de la Señora Celina Cossa, Presidente de la UGC, durante el Congreso de la Red Canadiense de Desarrollo económico comunitario celebrado desde el último 4 hasta el 7 de mayo y a partir de documentos producidos por la UGC.

Redacción: Yvon Poirier

FSM 2005 y economía solidaria

Nota : les transmitimos este mensaje que recibimos.
El Forum Brasileiro de Economía Solidaria (FBES), en asociación con las redes internacionales de economía solidaria, realizó un documento de convergencia de las 120 actividades y talleres en relación con la economía solidaria que tuvo lugar durante el foro mundial 2005.
Un équipo compuesto de respresentantes del FBES y de las principales redes internacionales de la economía solidaria volvio a coger las actas de actividades y del debate que tuvo lugar durante el último dia del foro, para formar un documento final de convergencia de las principales proposiciones de economía solidaria que surgieron durante este acontecimiento.
Este documento está ahora acabado y puede ser conseguido directamente en portugués en el sitio www.fbes.org.br/confluencia.html
No dude en distribuirlo a los otros redes y grupos interesados en la economía solidaria. Podrá encontrar las versiones de este texto en español, inglés y francés en el sitio del Pole de SocioEconomie Solidaire (PSES) :
www.socioeco.org/fr/fsm5_docs.php

CORRECCIÓN

SITIO WEB APREIS

La dirección correcta del sitio es http://www.apreis.org/. Nuestros boletines allí aparecen. Otra vez agradacemos a Leo Dayan, responsable de la APREIS.

********************************************
Nuestros Boletines están disponibles en la WEB :

http://developpementlocal.blogspot.com/
http://www.apreis.org//

Agradecimientos
A Évéline Poirier de Canadá por la traducción al inglés
A Anne Vaugelade de Francia por la traducción al español

Contacto (para informaciones, nuevos abonos o desabonos)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca

This page is powered by Blogger. Isn't yours?