<$BlogRSDUrl$>

5/28/2009

Boletín Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín de información #58
1 de Mayo de 2009

Sumario

Mensaje del equipo editorial

La justicia económica desde abajo

El movimiento de economía solidaria es dado a conocer durante su primera Conferencia en los Estados Unidos.

Mensaje del equipo editorial


La primera conferencia sobre la economía solidaria se llevó a cabo durante el mes de marzo pasado en los Estados Unidos. Reproducimos en este boletín un artículo de Carl Davidson, uno de los miembros del Comité de coordinación de la Red US de economía solidaria (US SEN).
En el marco actual de crisis económicas, financieras y medio ambientales, el desarrollo de un movimiento de economía solidaria como política pública en el país promotor de la globalización liberal es la manifestación de un cambio fundamental, relacionado con la elección de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos. Los desafíos son importantes ya que las grandes multinacionales no quieren abandonar la partida. Como ejemplo, podemos mencionar las tentativas de Exxon para echar mano sobre los proyecto de energía eólica.
El movimiento es joven, pero se alimenta en una gran diversidad de movimientos sociales en todas las regiones de los Estados Unidos.


El equipo editorial
Judith Hitchman
Yvon Poirier
Martine Théveniaut


La justicia económica desde abajo

El movimiento de economía solidaria es dado a conocer durante su primera Conferencia en los Estados Unidos.
Par Carl Davidson
SolidarityEconomy.Net


Sorprendiendo las expectativas de sus organizadores, cerca de 400 personas se reunieron en la Universidad de Massachusetts en Amherst del 19 al 22 de marzo durante el primer encuentro nacional de la RED E-U de la Economía Solidaria (USSEN).

Este encuentro tuvo todo su sentido en el contexto actual de agravación de la crisis económica. El tema central “Construir otro mundo”, atrajo participantes de la costa Este, del Sur y del Midwest de los Estados Unidos, incluso de Alaska y de Puerto Rico. A nivel internacional, se hicieron presentes delegaciones de Quebec, Venezuela, Perú, Méjico y Canadá. Los participantes representaban proyectos de justicia económica et de empleos “verdes”, cooperativas alimenticias y cajas populares, cooperativas de trabajadores y sindicatos, así como iniciativas de organizaciones de paz y justicia.

“Nuestra diversidad era una fuente de dinamismo y de creación” declaró Julie Matthaei, miembro del comité de coordinación del USSEN. “Nos apoyamos en ella para afirmar nuestra unidad, debatir sobre las diferencias y para ayudarnos a alcanzar una mayor comprensión de la economías solidarias en nuestro contexto”.

La economía solidaria es un movimiento popular muy conocido en América Latina, puesto que la gente se ayudan mutuamente para sobrevivir frente a la ausencia de seguridad social fruto de la mundialización y el neoliberalismo. Es representada por las cooperativas de campesinos, de trabajadores ocupando fábricas abandonadas así como por una gran variedad de organizaciones de pobladores urbanos pobres. En Europa y en Quebec, se la representa también en relación con los sindicatos, las cooperativas de trabajadores y el sector no lucrativo en los servicios sociales. La economía social y solidaria esta muy presente y presenta logros en la promoción de las políticas públicas.

El USSEN se originó durante el Foro Social de los Estados Unidos en Atlanta en 2007, al cual han participado cerca de 12000 personas. Los militantes del SEN habían organizado más de 80 talleres y paneles. La red se creó entre los participantes. Desde ese momento, el número de participantes aumentó, sobretodo luego de la reunión de Amherst, su primer gran proyecto norteamericano. Fue organizado con la Universidad de los Andes de Venezuela, el RIPESS- América del Norte, y la Red Intercontinental de la Promoción de la Economía Social y Solidaria.
Emily Kawano, directora del USSEN, abre la sesión plenaria inaugural y define este momento como histórico. “Sabemos que la economía solidaria es un tema nuevo entre los militantes de aquí en los Estados Unidas, pero nos entusiasma el rumbo que está tomando. Tenemos claro sus fundamentos, pero a la vez, nos gusta la idea de ir construyendo la ruta a medida que avanzamos”. A continuación, Ethel Côté, representante de la Red Canadiense de desarrollo económico comunitario (RCDEC), presenta de que manera la Red encara los nuevos desafíos creados durante la nueva crisis. Benito Diaz de la Universidad de los Andes de Venezuela describió el importante movimiento cooperativo lanzado en el marco de la revolución bolivariana en su país.

Durante el encuentro se llevaron a cabo 70 talleres, 4 sesiones plenarias y una presentación de ejemplos de prácticas locales de economía solidaria en el oeste de Massachusetts. 199 oradores expusieron sus trabajos y animaron los debates.

Una gran abanico de temas
Los temas tratados fueron muy diversos: la política común en el marco del plan de reactivación de Obama, la vivienda cooperativa, el comercio justo, las cajas populares, las monedas alternativas, las cooperativas en Venezuela, la recuperación de las fabricas por los trabajadores en Argentina, la economía feministas, la economía social en Quebec, el rol de los sindicatos, las cooperativas de trabajadores, las alianzas para los empleos “verdes”, la energía solar, y muchos temas mas.

La sesión plenaria del viernes por la mañana estaba completa. Elandria Williams del Highlander Research and Educational Center de Knoxville, Tennessee movilizó la sala con sus descripciones de luchas organizadas de justicia económica: “Es cierto, nunca les dimos esta apelación. Pero ejercemos la economía solidaria para sobrevivir desde hace tiempo”. Elandria Williams compartió la tribuna con Ethan Miller, del Grassroots Economic Organizing Network (red económica de organización de base), quien deleitó la sala con la presentación de un gráfico que mostraba las interconexiones de las características del movimiento sobre una pantalla gigante.

Economía solidaria y empleos verdes
El tema de la relación entre la economía solidaria con el movimiento de “empleos verdes” se trató durante un taller sobre las elaboración de una política común en el marco del plan de reactivación de Obama. El tema emergió luego del nombramiento de Van Jones de Green For All (Verdes para Todos) en la Casa Blanca, los cuales son sumamente apreciados en los Estados Unidos. Si bien no se llegó a un consenso, casi todos los presentes estaban concordaban sobre el hecho de que existen muchos puntos en común entre la economía solidaria y los empleos verdes y que los proyectos de economía solidaria juegan un rol importante en el movimiento de los empleos “verdes”.

“No se trata exactamente de lo mismo”, declaró un participante. “T.Boone Pickens, un millonario de Texas, que promueve “todo eólico”, afín de transformar el Midwest en una Arabia Saudita de la energía eólica, forma parte de la economía verde, pero es probable que la economía solidaria, la propiedad de los trabajadores o de la comunidad le resulten indiferente. Entonces: ¿Qué podemos proponer al movimiento de empleos “verdes”?.

Dos temas centrales estructuran los debates
El “debate Obama” surgió en varios talleres, en especial al final de la semana. Existe un abanico de puntos de vista con respecto a la nueva Casa Blanca, con muchas personas apoyando Obama. Por el contrario, ciertas personas se declararon haber votado el partido verde y algunos ni siquiera fueron a votar. De manera general, existen dos grandes temáticas en los debates del movimiento de la economía solidaria que se verifican en casi todos lados:
• La primero es el de conocer si los proyectos de economía solidaria funcionan como alternativas a los mercados o como una opción dinámica en el interior de los mismos.
• La segunda, hacer referencia al Estado y a la posición de la economía solidaria con respecto al mismo. Los proyecto de la economía solidaria se desarrollan principalmente interactuando de manera horizontal al exterior del gobierno o creando alianzas con el gobierno para favorecer las reformas estructurales, en particular a nivel local. Estos dos puntos de vista han sido expresados, pero ni uno ni el otro forzaron una conclusión al debate.

La participación, su magnitud y diversidad, entusiasmaron la mayor parte del público, el que se sorprendió del amplio abanico de temas propuestos.

Una conferencia a nivel internacional
Durante la sesión plenaria del viernes por la noche se presentó la dimensión internacional de esta conferencia. Nancy Neamtan del “Chantier de l´economie Sociale du Quebec” (Taller de la Economía Social del Quebec), la red de las redes de todas las organizaciones comprometidas con la economía social, explicó la íntima relación que existe con el movimiento de los trabajadores a través de un cierto número de batallas y crisis y como la economía social es esencial para la sobrevivencia de la clase obrera, en particular la de las mujeres. Graciela Monteagudo, habló en nombre del proyecto Argentina Autonomista y presentó un diaporama sobre los esfuerzos de organización de los habitantes pobres del área urbana de su país a través de proyectos de reciclaje. Por su lado, Jose Sojo de Venezuela describió los desafíos actuales a los que se confrontan las cooperativas en el mercado para sobrevivir.

Empleos para los jóvenes
El sábado por la mañana, los talleres del encuentro estaban completos, ya que muchos militantes llegaban de Amherst, para participar durante el fin de semana.
“Los empleos verdes y la energía verde, propiedad de la comunidad” recibió un éxito masivo. Organizada por el Massachusetts Coop Power, los oradores describieron con precisión la creación de empleos verdes para los jóvenes en la instalación de sistemas de calefones solares en casas privadas. Familias con pocos recursos tendrían acceso a esta tecnología a través de planes de crédito que les permitirían cubrir los primeros gastos comprando unidades y haciendo un crédito en función de la reducción de consumo de energía.

“Es ganador-ganador para todo el mundo”, declaró Lynn Benander de Coopr Power. Cuando le preguntaron como pudo convencer a las jóvenes mas escépticos del centro de la ciudad para que adhiriesen a la propuesta, ella contestó: “puse una tasa en goma espuma llena de agua caliente en el medio de la mesa y les pregunté: ¿Cómo pueden ustedes conservar el agua caliente? y cada uno debía encontrar una solución. Entonces les dije, OK, ahora ¿cómo pueden conservar el calor en este cuarto y en este edificio? Aquí tengo un detector, encuentren las perdidas de calor y reflexionen sobre las diferentes maneras de detener las pérdidas. Esto funcionó de manera maravillosa y se comprometieron con el proyecto”.

Aliarse para construir una economía verde, inclusiva y justa
Un taller sobre un tema relacionado: Construir una economía verde inclusiva y justa, fue presentado por el Massachusetts Green Jobs Coalition - MAGJC (la Coalición de Empleos Verdes du Massachusetts). “¿Cómo podemos hacerlos?” pregunto Kalia Lydgate, un organizador del MAGJC. Una estudiante, que hizo referencia a Van Jones y su libro, “Green Collar Economy” describió luego como utilizaron sus ideas para construir alianzas transectoriales que integren las personas mas necesitadas en este tipo de empleos. El MAGJC resultó ser un excelente coalición que tuvo mucho éxito en todo el estado ya que sostiene que el éxito de este método de trabajo se centra en la formación al trabajo y el financiamiento por lo bajo.

“Es una de las experiencias mas estimulantes y enriquecedoras de mi vida” declaró Tylik Railey, un joven militante d’Asbury Park Neighborhood Cooperative en Nueva Jersey.”Estoy muy feliz de formar parte de este movimiento tan numeroso e internacional. Dudé un poco en participar a este mundo de organizadores, estudiantes, universitarios y pequeñas empresas, puesto que no conocía mucho de la economía solidaria. Pero en poco tiempo, empecé a compartir mis experiencias con esas mismas personas”.

El lugar de los sindicatos en el movimiento social
Por la tarde, un taller de trabajo llamó la atención. Yvon Poirier de la Red Canadiense del DÉC y sindicalista jubilado del Quebec, expuso el importante rol que juegan los sindicatos de Quebec en los movimientos sociales. “Con nuestro gobierno conservador en Ottawa”, dijo Poirier, “un programa progresista no es totalmente posible hoy en día”. Sin embargo, Yvon Poirier explicó los avances importantes realizados por los sindicatos quebequenses con respecto a los sindicatos norteamericanos. Desde mediados de los años 80, los sindicatos quebequenses utilizan sus fondos de pensión para sostener el crecimiento de la economía social con el fin de responder a las necesidades de la población. Otros participantes señalaron los problemas del “sindicalismo de negocio” (interesado solamente por la negociación colectiva) en los Estados Unidos, pero también informaron del interés de ciertos sindicatos para ampliar ciertos temas. Todos los participantes estaban convencidos que los militantes del SEN deberían participar en la lucha del próximo
Employee Free Choice Act (N.B. ley que facilita la sindicalización). Ley que intenta ser bloqueada por la derecha del partido Republicano.


Las cooperativas de trabajadores están en el centro de la economía solidaria
Un taller trabajó con un cierto número de proyectos en el Bronx y en Nueva York. Un participante del taller, Bucket von Harmony, miembro de una cooperativa en medio rural en Virginia, declaró: “Nos hemos enterado que muchos de los trabajadores inmigrantes de la ciudad de Nueva York sufren maltratos por parte de sus empleadores. Fue así, que un grupo de personas se reunieron y constituyeron diferentes colectivos: una guardería cooperativa, una cooperativa de construcción y cooperativa de trabajos domésticos. Cada colectivo tiene estructuras diferentes. Una de las cooperativas necesita que cada persona invierta dos horas de trabajo por semana para la comercialización. La cooperativa de construcción da a las mujeres la posibilidad de participar a la construcción, a la cual no tenían acceso anteriormente, se pagan un salario equivalente, sin relación con su competencias. Es impresionante como el hecho de compartir y de colaborar pueden mejorar la vida de aquellos que tienen dificultades para salir adelante, sobretodo en el marco de nuestro movimiento, compuesto en gran mayoría por aquellos que tuvieron privilegios en la cultura dominante.

Las cooperativas de crédito son una característica de la economía solidaria
El taller, "Guide to a Better Banking System"(N.B guía para un mejor sistema bancario), organizado por la Federation of Community Development Credit Unions (Federación de las cajas de desarrollo comunitario), expuso la forma en la que esta cajas fueron afectadas por la crisis financiera, cuando su estructura nacional (MB: Una forma de caja central) fue tomada con valores mobiliarios, inversores que se suponían seguros, identificados AAA, los que estaban fundados en préstamos hipotecarios “tóxicos”. “¡La vamos a pagar cara!”, declaró Cliff Rosenthal, « pero vamos a salir mas indemnes que los otros”. Cliff Rosenthal, explicó el rol importante de las cajas de créditos, de las cooperativas para responder a las necesidades financieras de los trabajadores y de las cooperativas en las comunidades locales.

Rosenthal inicio la sesión del sábado por la noche con una versión resumida de su presentación del taller. Lo acompañaron Van Temple de la National Community Land Trust (fiduciarias de tierra), quien trabaja desarrollando viviendas abordables en terrenos pertenecientes a la comunidad y Nick Regalado de la West Virginia Coal River Mountain Watch quien promueve parques eólicos. Su propuesta se opone al método de “demoler la cima de la montaña” que autoriza la extracción a cielo abierto del carbón, método que asola el macizo de los Apalaches. Esta sesión finalizó con un llamado militante de Julio Chávez, el antiguo intendente de Trujillo de Venezuela. El mismo solicitó una mayor cooperación internacional y una mayor solidaridad en el proceso bolivariano que se está llevando a cabo en su país.

El placer de la fiesta
La velada finalizó con actividades culturales solidarias que dinamizaron mucho el encuentro. La primera fue Raging Grannies (abuelas enojadas), un grupo con canciones pacifistas y folclóricas y un cierto número de cantantes populares como Red Valley Fog, Jay Mankita et Ethan Miller. “Ladrillos por ladrillo”, un grupo hip-hop de los barrios difíciles cambió el ritmo con un rap de poesía escrita durante la jornada. Hizo vibrar la sala. Para terminar, un grupo leyó las palabras y los escritos de célebres líderes del mundo del trabajo sobre un período de 150 años. La velada concluyó con todo el mundo cantando de pie un versión del “Solidarity Forever” (una canción de 1915 muy conocida en el mundo sindical anglófono). ¡La mayor parte de los veteranos de las luchas obreras de los años 1970 tenían los ojos humedecidos!

Balance y perspectivas
El domingo fue dedicado a la recapitulación, mientras muchas de las personas se preparaban para tomar su avión. Una serie de talleres se llevaron a cabo. Cabe mencionar uno sobre «los municipios igualitarios» dirigido por Bucket von Harmony, y el otro sobre "Las mujeres, el feminismo y la economía solidaria" con Ethel Côté, Julie Matthaei et Nedda Angulo del RIPESS. Angulo concluyó su presentación con un llamado para extender el trabajo en los otros continentes y con una invitación a los presentes para asistir a la próxima reunión del RIPESS en Luxemburgo.

Durante la conferencia, el SEN llevó a cabo tres “reuniones de trabajo” referente a las acciones destinadas a construir y extender la red. Se decidió constituir un nuevo consejo de administración y un pequeño comité de coordinación, fijar nuevas prioridades y perfeccionar su mensaje y misión.

Yvon Poirier, de Quebec concluyó: “en junio de 2007 en Atlanta, había aproximadamente 40 personas en la primera sesión, provenientes de 80 talleres quienes decidieron ir para adelante. Ahora, hay 350 400 personas en los Estados Unidos que están mas informados y que están de seguramente interesados en promover la Economía Solidaria”. Con recursos limitados, la tarea no será fácil. Pero el momento actual lo exige, y las personas reunidas en Amherst representan una señal, y están dispuestas a aceptar el desafío.

US SEN website:
http://www.populareconomics.org/ussen/
Artículo original en inglés
Títulos y subtítulos redactados por el comité editorial.


Nuestros boletines se encuentran disponibles en el WEB:
http://developpementlocal.blogspot.com/
www.apreis.org/

Agradecimientos a nuestros traductores:
Évéline Poirier (Canadá) por la traducción en inglés, Brunilda Rafael (Francia) por la traducción en español y Michel Colin (Brasil) por la traducción en portugués.

Contáctenos (para informaciones, nuevas inscripciones o anulaciones)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca

This page is powered by Blogger. Isn't yours?