9/01/2012
Boletín Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín informativo # 91
1 de septiembre de 2012
Resumen
Desarrollo Económico Comunitario (DEC) en Canadá.
Mensaje del equipo editorial
A petición de la
sección de la India de
COMMACT, Yvon presenta de forma resumida la Red canadiense de Desarrollo
Económico Comunitario (RCDEC), así como un resumen de las actividades
internacionales de la red. En calidad de miembro activo en las actividades
internacionales de la red desde 2002, además de Presidenta del Comité
Internacional de la red desde el año 2007, Yvon muestra algunas de sus
acciones, en particular en Asia.
El artículo fue
publicado por primera vez el 15 de agosto en el boletín de COMMACT India. De
ello se desprenden conversaciones mantenidas durante la reunión de Kochi en marzo de 2012 (ver el
boletín número 87).
El Desarrollo
Económico Comunitario (DEC) apareció en Norteamérica antes de la aparición del
concepto de economía social
y solidaria (ESS).Las similitudes son grandes, pero con un matiz importante. El concepto de "comunidad"
tal y como se utiliza en Norteamérica y Asia implica claramente una mayor implicación de la comunidad local que la ESS la cual
valora más la iniciativa colectiva.
Publicamos nuestro
boletín desde 2003. Una de las razones importantes por las cuales lo hacemos es
para mostrar los diversos enfoques que colocan las necesidades humanas y las
del planeta en el centro de sus preocupaciones cotidianas, aunque a menudo se
denominen de forma diferente debido a las circunstancias o a la historia.
Judith Hitchman
Yvon Poirier
Martine Theveniaut
El Desarrollo Económico Comunitario (DEC) en Canadá.
Por Yvon Poirier
Presidenta del Comité Internacional de la RCDEC.
En la India, y en la mayoría de los países del mundo,
muchas comunidades se enfrentan a retos sociales y económicos. En muchos casos,
estos desafíos han aumentado considerablemente durante las últimas décadas. Las diferencias entre países ricos y pobres aumentan,
sobre todo dentro de los propios países. Se ha convertido en un fenómeno global. En todos los países, la
gente se organiza para sobrevivir y mejorar su calidad de vida a través de enfoques tales
como organizaciones comunitarias, empresas de propiedad colectiva como cooperativas y otras iniciativas
similares. En la mayoría de los países estas organizaciones trabajan en redes
para mejorar su trabajo y abogar
por mejores políticas y programas.
En toda Norteamérica, y en los últimos treinta años, han
surgido iniciativas para revitalizar las zonas urbanas con altas concentraciones
de pobreza, para promover el empoderamiento de las Primeras Naciones (aborígenes), o para evitar la
desvitalización de los pueblos pequeños.
En Canadá, las personas involucradas en este trabajo han
ido sintiendo la necesidad de reunirse para compartir sus conocimientos y
promover comúnmente iniciativas para mejorar las políticas y programas, tanto a
nivel de gobierno local como provincial y federal. Esto condujo a la creación
de la Red canadiense de Desarrollo Económico Comunitario en 1999. Las declaraciones de visión y misión
demuestran claramente el propósito de la organización.
Visión:
La Red Canadiense de
Desarrollo Económico Comunitario cree en colectividades viables e inclusivas
que tomen las riendas de su propio futuro social, económico y ambiental.
Misión:
La Red Canadiense de
Desarrollo Económico Comunitario, dirigida por sus miembros, se compromete a
fortalecer las comunidades mediante la creación de oportunidades económicas
para la mejora de las condiciones sociales y ambientales. Reúne a personas y
organizaciones con el fin de fomentar el intercambio de conocimientos y
construir una voz colectiva de apoyo al DEC. Sus miembros pertenecen a un
movimiento que, de cara a los problemas locales y mundiales, desarrolla
soluciones comunitarias.
Internacional
Desde su creación, la RCDEC ha reconocido la importancia
de incorporar una perspectiva internacional en su obra. Reconocemos que las
comunidades se ven afectadas por lo que sucede en el escenario mundial. La
reubicación de fabricación a países con salarios bajos, las crisis económicas
de diversos tipos (como los que estamos viviendo) afectan a muchas comunidades,
sobre todo de forma negativa.
El estilo actual de la globalización, llamada neoliberal,
ha demostrado claramente sus límites para abolir la pobreza o para asegurar medios de vida sostenibles para
todos. Peor aún, las tendencias actuales aumentan el calentamiento global que
causa estragos en muchos lugares.
Esta es la razón por la cual la RCDEC desarrolla vínculos
con muchas organizaciones y redes.
En particular, la RCDEC ha participado activamente en la Red Intercontinental de Promoción de la Economía
Social y Solidaria (RIPESS) desde 2002.La RCDEC también ha desarrollado relaciones
con COMMACT desde la conferencia de Liverpool en 2004.
Además de servir como Presidenta del Comité Internacional
de la RCDEC, he trabajado duro para construir relaciones en Asia para promover
el desarrollo centrado en las necesidades de la gente. Esto se hizo después de
observar que el movimiento de la economía social y solidaria, de rápido
crecimiento en América del Sur y en los países de habla francesa, era
prácticamente desconocido en
otras partes del mundo, especialmente en Asia.
Las actividades de divulgación realizadas con este fin
han contribuido probablemente un poco. Así, en 2005, había solo unos pocos
participantes procedentes de Asia en la reunión del día 3 de RIPESS, celebrada
en Dakar (Senegal). Ocho años más tarde, en 2013, la quinta reunión de RIPESS
se celebrará en Asia (Manila) en octubre del año siguiente.
Éstas son etapas importantes. No obstante, teniendo en
cuenta los desafíos a los que nos enfrentamos día tras día, debemos continuar
construyendo una economía que de prioridad a la gente, de la comunidad local a
la comunidad global. No existe ninguna otra forma.
RCDEC http://www.ccednet-rcdec.ca
RIPESS http://www.ripess.org
COMMACT http://commact.com/home
Acerca del boletín:
Este boletín se
publica en francés, inglés, español y portugués. Se realiza de forma totalmente
voluntaria desde la primera edición publicada en 2003.
El equipo editorial
desea agradecer a los siguientes voluntarios su participación en la traducción
y revisión:
Michel Colin (Brasil)
Paula Garuz Naval
(Irlanda)
Eveline Poirier
(Canadá)
Brunilda Rafael
(Francia)
Además, agradecemos
al Instituto de Investigación de Política Civil (CPRI) del Seikatsu Club de
Japón por la traducción al japonés.
Se puede acceder a
los boletines desde dos direcciones:
http://developpementlocal.blogspot.com/
Póngase en contacto
con nosotros (para más información, nuevas suscripciones o darse de baja)