5/10/2013
Boletín
Internacional de Desarrollo Local Sostenible
Boletín
# 98
1
de mayo de 2013
Resumen:
FSM 2013
Declaración de la asamblea de convergencia de la economía social y solidaria
La
economía social y solidaria en el Foro Social Mundial (FSM) 2013 en Túnez.
Mensaje
del equipo editorial
Los tres hemos
participado de diferentes maneras al Foro Social Mundial (FSM) que se llevó a
cabo en Túnez del 26 al 30 de marzo último. Yvon participó como representante
de la Red canadiense de desarrollo económico comunitario (RCDÉC) y como
representante de la Red intercontinental de promoción de la economía social
solidaria (RIPESS), América del norte. Por su parte, Judith participó como
representante de Urgenci, de RIPESS Europa (de la cual Urgenci es miembro).
Cabe agregar que Judith participó de los encuentros preparatorios del FSM como
miembro de la coordinación de Babels, la red de intérpretes benévolos
comprometidos con el FSM desde hace muchos años. Por último, France Joubert,
presidente de los P’actos europeos representó esta organización, que es
coordinada por Martine.
El hecho que el FSM se
halla llevado a cabo en Tunesia resultó relevante. Este país está viviendo una
revolución democrática, iniciada el 14 de enero de 2011y que forma parte de los
numerosos procesos de desarrollo llevados a cabo en el mundo árabe. La
participación de los tunecinos y de habitantes de otros países del Maghreb y de
África subsahariana fue muy significativa así como la participación de los
jóvenes quienes se hicieron presentes en gran número para manifestar sus
esperanzas por un futuro diferente y por un trabajo digno.
En vez de escribir
nuevos artículos, les presentamos en esta oportunidad, dos documentos
producidos y difundidos luego de los encuentros por el RIPESS. Corresponden a
contribuciones de las organizaciones miembros o implicadas en el RIPESS.
Judith Hitchman
Yvon Poirier
Martine Theveniaut
FSM 2013
Declaración de la asamblea de convergencia de la economía social y solidaria
Los participantes de la reunión de convergencia Aquí y ahora un mundo alternativo en
ejecución dicen que la economía social y solidaria y sus diversas formas en
todo el mundo, representa una alternativa al sistema económico capitalista
globalizado. Es una economía diseñada por los ciudadanos para los ciudadanos,
cuyo objetivo es garantizar democráticamente, un estándar de vida decente y la
soberanía alimentaria, preservando los recursos naturales actualmente
destruidas y despreciadas.
Es una economía de empoderamiento que permite a las personas,
especialmente las mujeres que son actores principales, dominar su destino en la
erradicación de la pobreza y la restauración para cada uno de los derechos a
una vida digna.
Aquí y ahora en todos los continentes, los ciudadanos se
organizan para estructurar espacios y redes de intercambio de herramientas,
ideas y bienes que favorecen cortocircuitos, alianzas entre productores y
consumidores y la solidaridad entre todos los pueblos. Esta riqueza de las
naciones no es sólo física, es la des relaciones entre los seres humanos, el
valor cardinal para garantizar un futuro para la humanidad. La Asamblea hace un
llamamiento a todas las personas a organizarse colectivamente para influir los
poderes públicos a todos los niveles, desde el local hasta el internacional,
con el fin de comprometerlos a reorientar su política económica hacia una
economía que coloca la primacía del humano sobre el capital.
Incluye:
• Co-construyendo con las organizaciones de la sociedad civil de
la EES, políticas para el desarrollo de la ESS, desde el local hasta el
nacional.
• Garantizando un ingreso decente para toda población y el
acceso universal a los servicios básicos como la sanidad y la educación.
• Promoviendo métodos de educación y de cooperación
participativos desde una edad temprana y durante todo el proceso de
capacitación, así como en las empresas, para promover la cooperación solidaria
en todas las actividades.
• Desarrollando la actividad empresarial de la economía social y
solidaria a través de políticas de
compra y uso de los servicios sujetos a los criterios de transparencia, de buen
gobierno y de vigilancia ecológica de la ESS.
• Alentando a los jóvenes a emprender conjuntamente para
desarrollar la actividad económica útil, sobre todo en las áreas de bienes y
servicios esenciales (agricultura ecológica, las energías renovables, la
gestión equitativa del agua, la silvicultura, los materiales, etc.) La ESS es
una lucha eficaz contra el desempleo juvenil y en algunos países como Túnez,
para los jóvenes graduados.
• Estableciendo un marco jurídico y sobre todo a nivel
internacional, permitiendo a la finanza social, las cooperativas ciudadana de
inversión, las monedas sociales, locales y solidarias.
• Apoyando activamente la investigación / desarrollo, los
intercambios internacionales y nacionales de buenas prácticas, la promoción
ante las Naciones Unidas y todos los foros internacionales para la urgente
transición a una economía social y solidaria.
La Asamblea espera que los actores de la sociedad civil
articulen lo más posible sus acciones para que todos los pueblos del mundo
recuperen sus derechos y sustituyen a un sistema económico basado en el egoísmo
individual, la depredación de los recursos, la competición, la dominación
masculina y la guerra, una economía de fraternidad, la sobriedad, la
cooperación y la paz entre todos los seres humanos.
La economía social
y solidaria en el Foro Social Mundial (FSM) 2013 en Túnez.
Comunicado de
prensa
La 12 ª edición del Foro Social Mundial (FSM),
celebrada en Túnez del 26 al 30 de marzo, se presenta como una verdadera
consagración de las luchas de los movimientos sociales y la sociedad civil de
Túnez, que se identifican como actores principales de la Primavera árabe y una
amplia representación de los movimientos sociales mundiales en apoyo del pueblo
tunecino. Decenas de miles de personas asistieron a la marcha de apertura del
26 de marzo, después de la celebración de la asamblea de las mujeres en un
auditorio lleno de gente. Posteriormente, una serie de talleres y conferencias,
1200 en total, se celebraron. El Foro Social Mundial se terminó el 30 de marzo
con una marcha en apoyo al pueblo palestino.
La economía social y solidaria estuvo muy presente
en la programación, por otra parte, la iniciativa presentada en el libro de los
participantes es el caso de una cooperativa, la cooperativa NOMAD 08. Esta
cooperativa reúne a un grupo de ocho jóvenes desempleados graduados de la
ciudad de Redeyef, en el sur de Túnez y está especializada en la fabricación de
interpretación electrónica, que sirvió en el FSM. Mientras que Túnez se queda
con decenas de miles de jóvenes desempleados, la Cooperativa NOMAD aparece como
una salvación y explica la elección de los organizadores de presentarla en
primer plano para poner en práctica el lema histórico del Foro: otro mundo es posible.
RIPESS, incluyendo RIPESS Europa, América del Norte
y la Red Africana de la Economía Social (RAESS) han presentado siete talleres
que han alojado cerca de 300 personas. Varias organizaciones regionales se han
movilizado para animar los talleres y discutir del papel de la ESS en África,
en la soberanía alimentaria, la economía informal, la democracia económica y
como alternativa al capitalismo y la globalización neoliberal. Hemos escuchado
muchos testimonios de los participantes en el África subsahariana, África del
Norte y América del Sur, por las organizaciones que desarrollan actividades con
las mujeres, la juventud, la lucha contra el acaparamiento de tierras o el
desempleo. Pero también insistimos en que la ESS no es una economía de
reparación, pero la construcción de una nueva visión del mundo, aplicable en
substitución a la económica neoliberal devastadora.
El FSM permitió a las organizaciones miembros de la
RIPESS converger sus esfuerzos y trabajar juntos para promover la ESS como una
alternativa y eso, en colaboración con organizaciones tunecinas interesadas en
la ESS.
En nuestros talleres, y en el exterior, encontramos
un fuerte apoyo a la idea de que la ESS puede ser un enfoque adaptado al pueblo
tunecino, dando a la población, y especialmente a los jóvenes, organizarse, en
las diferentes regiones del país, con el fin de desarrollar actividades que
permiten una vida mejor.
Queremos ser testigos de la calurosa acogida de los
tunecinos y tunecinas. Y queremos compartir nuestra sensación de que la ESS ya
está bien viva en Túnez.
Josette Combes
Movimiento de economía solidaria (MES)
Francia
Miembro de la RIPESS Europa
Maude Brossard
Taller de la economía social de Quebec
Miembro de la RIPESS América del Norte
Yvon Poirier
Red canadiense de desarrollo económico
comunitario (RCDÉC)
Miembro de la RIPESS América del Norte
Noureddine
EL HARRAK
Red
Marrueca de la ESS (REMESS)
Miembro
de la red africana de la ESS (RAESS)
Abril 2013
Acerca
del boletín:
Este boletín se publica en los siguientes
idiomas: Inglés, francés, español, portugués, indonesio y japonés. Se hace de
forma totalmente voluntaria desde la primera edición publicada en 2003.
El equipo editorial desea agradecer a los
siguientes voluntarios su participación en la traducción y revisión:
Michel
Colin (Brasil)
Paula
Garuz Naval (Irlanda)
Eveline
Poirier (Canadá)
Brunilda
Rafael (Francia)
Además, queremos dar las gracias al Civil
Policy Research Institute (CPRI) del Seikatsu Club de Japón por la traducción
al japonés y a AKSI UI por la traducción al indonesio.
Los boletines son accesibles en línea
desde aquí:
Póngase en contacto con nosotros (para
información, nuevas suscripciones o darse de baja):